Übersicht

Drucken

Bücher zu Lateinamerika

Autor
Ríos, Damian

Überall das gleiche Licht

Untertitel
(Gedichte) A. d. Span. übertragen von Timo Berger und Tom Schulz
Beschreibung
Verlag
Köln: parasitenpresse, 2007
Format
geh.
Seiten
18 Seiten
Preis
7,00 EUR

Zur Autorin/Zum Autor:

Damían Ríos wurde 1969 in Concepción del Uruguay in Argentinien geboren. Veröffentlichte mehrere Lyrikbände. Übertragungen von ihm finden sich auch in der Anthologie „Scherben, Poesie und Zwischentöne“ und unter www.satt.org/latin.log. Er trägt seine Gedichte in immer neuen Varianten vor und löst sich so von der auf dem Papier fixierten Version.

Zum Buch:

In dieser kleinen Anthologie mit nur sechs Gedichten, die leider nur einsprachig abgedruckt sind, können die Leserinnen und Leser einen der Hauptvertreter des Realismo sucio, eines „schmutzigen Realismus“, der Mitte der 90er Jahre in der Lyrikszene Argentiniens unter dem Eindruck der Krisen in Wirtschaft und Politik entstanden ist, kennenlernen. Klaus Küpper (Bücher zu Lateinamerika)